Le réseau se compose de quatre membres juridiquement indépendants : Claudia Koch, Kirchstraße 18, 13129 Berlin Petra Dietrich, Ammerseestraße 17, 12527 Berlin Cristian Barbieri-Wittwer, Heerstraße 243, 13595 Berlin Klaus Riethdorf, Alt-Stralau 30, 10245 Berlin Le lieu d’exécution pour les prestations de traduction et le for est Berlin. Responsable du contenu de ce site internet conformément au § 55 par. 2 RStV : Klaus Riethdorf, Alt-Stralau 30, 10245 Berlin Photos/Vidéo/Conception: Titre : Berlin - www.clipdealer.de Toutes les autres photos : archives des personnes montrées Vidéo : Springfilm Produktion Design du site internet : Yonics GmbH Responsabilité pour les contenus : En tant que prestataires de services nous sommes responsables pour les propres contenus de ce site conformément au § 7 par. 1 TMG et à la législation générale. Conformément aux §§ 8-10 TMG en tant que prestataires de services nous ne sommes pas obligés de surveiller les informations de tiers transmises ou sauvegardées ou de rechercher les circonstances d’une activité illicite. Sous réserve d’obligations de supprimer des informations ou de bloquer l’usage de celles-ci selon les lois générales. Une responsabilité à cet égard ne sera possible qu’à partir du moment de la prise de connaissance d’une violation juridique concrète. Dès prise de connaissance de violations juridiques, nous nous engageons à supprimer les contenus illégaux. Responsabilité pour les liens : Notre offre contient des liens vers des sites internet de tiers. On n’a aucune influence sur le contenu de ceux-ci. C’est pour cela que nous ne pouvons pas assumer de garantie pour ces contenus de tiers. Les fournisseurs et les opérateurs de ces pages liées au site sont toujours responsables des contenus de celles-ci. Au moment de la création du lien, les pages liées au site ont été vérifiées par rapport aux violations juridiques éventuelles. On ne pouvait pas identifier de contenus illicites au moment de la création du lien. Un contrôle permanent du contenu des pages liées au site n’est pas acceptable sans des éléments concrets d’une violation juridique. Dès la connaissance des violations juridiques, de tels liens seront immédiatement supprimés. Droits d’auteur : Les contenus et les ouvrages établis par les opérateurs de ce site sont soumis au droit d’auteur allemand. La reproduction, le traitement, la diffusion et tout type de valorisation hors des limites du droit d’auteur nécessitent l’accord écrit de l’auteur respectif ou du réalisateur. Les téléchargements et les copies de ce site ne sont permis que pour l’usage privé et non commercial. Dans la mesure les contenus de ce site n’ont pas été établis par l’opérateur on respecte les droits d’auteur de tiers. En particulier, les contenus de tiers sont marqués en tant que tels. Si vous constatez tout de même une violation de la propriété intellectuelle, veuillez nous en informer. Dès prise de connaissance de violations juridiques, nous nous engageons à supprimer les contenus illégaux. Arbitrage : La Commission Européenne met à la disposition une plateforme pour l’arbitrage en ligne (OS) : http ://ec.europa.eu/consumers/odr Veuillez trouver notre courriel ci-dessus dans l’impressum. Nous ne sommes pas disponibles ou obligés de participer à des procédures d’arbitrage devant un service d’arbitrage pour les consommateurs. Source: e-recht24.de

Impressum

4SPRACHEN1TEAM

IMPRESSUM

4SPRACHEN1TEAM
Le réseau se compose de quatre membres juridiquement indépendants : Claudia Koch, Kirchstraße 18, 13129 Berlin Petra Dietrich, Ammerseestraße 17, 12527 Berlin Cristian Barbieri-Wittwer, Heerstraße 243, 13595 Berlin Klaus Riethdorf, Alt-Stralau 30, 10245 Berlin Le lieu d’exécution pour les prestations de traduction et le for est Berlin. Responsable du contenu de ce site internet conformément au § 55 par. 2 RStV : Klaus Riethdorf, Alt-Stralau 30, 10245 Berlin Photos/Vidéo/Conception: Titre : Berlin - www.clipdealer.de Toutes les autres photos : archives des personnes montrées Vidéo : Springfilm Produktion Design du site internet : Yonics GmbH Responsabilité pour les contenus : En tant que prestataires de services nous sommes responsables pour les propres contenus de ce site conformément au § 7 par. 1 TMG et à la législation générale. Conformément aux §§ 8-10 TMG en tant que prestataires de services nous ne sommes pas obligés de surveiller les informations de tiers transmises ou sauvegardées ou de rechercher les circonstances d’une activité illicite. Sous réserve d’obligations de supprimer des informations ou de bloquer l’usage de celles-ci selon les lois générales. Une responsabilité à cet égard ne sera possible qu’à partir du moment de la prise de connaissance d’une violation juridique concrète. Dès prise de connaissance de violations juridiques, nous nous engageons à supprimer les contenus illégaux. Responsabilité pour les liens : Notre offre contient des liens vers des sites internet de tiers. On n’a aucune influence sur le contenu de ceux-ci. C’est pour cela que nous ne pouvons pas assumer de garantie pour ces contenus de tiers. Les fournisseurs et les opérateurs de ces pages liées au site sont toujours responsables des contenus de celles-ci. Au moment de la création du lien, les pages liées au site ont été vérifiées par rapport aux violations juridiques éventuelles. On ne pouvait pas identifier de contenus illicites au moment de la création du lien. Un contrôle permanent du contenu des pages liées au site n’est pas acceptable sans des éléments concrets d’une violation juridique. Dès la connaissance des violations juridiques, de tels liens seront immédiatement supprimés. Droits d’auteur : Les contenus et les ouvrages établis par les opérateurs de ce site sont soumis au droit d’auteur allemand. La reproduction, le traitement, la diffusion et tout type de valorisation hors des limites du droit d’auteur nécessitent l’accord écrit de l’auteur respectif ou du réalisateur. Les téléchargements et les copies de ce site ne sont permis que pour l’usage privé et non commercial. Dans la mesure les contenus de ce site n’ont pas été établis par l’opérateur on respecte les droits d’auteur de tiers. En particulier, les contenus de tiers sont marqués en tant que tels. Si vous constatez tout de même une violation de la propriété intellectuelle, veuillez nous en informer. Dès prise de connaissance de violations juridiques, nous nous engageons à supprimer les contenus illégaux. Arbitrage : La Commission Européenne met à la disposition une plateforme pour l’arbitrage en ligne (OS) : http ://ec.europa.eu/consumers/odr Veuillez trouver notre courriel ci-dessus dans l’impressum. Nous ne sommes pas disponibles ou obligés de participer à des procédures d’arbitrage devant un service d’arbitrage pour les consommateurs. Source: e-recht24.de
FR
EN
IT
PT