A differenza dell’interpretariato, che avviene per via orale, nella traduzione viene trasferito da una lingua all’altra il contenuto di testi scritti. Sulla base dell‘esperienza che abbiamo accumulato nel corso di diversi anni di servizio, siamo in grado di offrirvi traduzioni specialistiche nei campi seguenti: Francese Contratti, statuti, bilanci aziendali, documentazione per concorsi, schede tecniche e capitolati per il settore dell’edilizia del genio civile e delle infrastrutture, certificati energetici, contratti di compravendita immobiliare, estratti dal registro delle imprese, comunicazioni dei tribunali in materia civile e penale, pubblicazioni di associazioni di aiuto allo sviluppo, diplomi e certificati di ogni tipo. Iinglese Dichiarazioni e deposito di brevetti, documentazione tecnica sui settori dell’informatica, dell’economia energetica, dell’industria automobilistica e di altri mezzi di trasporto, siderurgia, documentazione per concorsi, commenti di bilancio. Portoghese Contratti (contratti di creazione aziendale, contratti di lavoro, contratti matrimoniali e di altro tipo), estratti dal registro di commercio, documentazione per concorsi, schede tecniche e capitolati per il settore dell’edilizia, del genio civile e delle infrastrutture, relazioni mediche, pubblicazioni di associazioni di aiuto allo sviluppo, diplomi e certificati di ogni tipo. Italiano Diritto (civile e penale), informatica (software e relativa localizzazione, hardware) e telecomunicazione, medicina e industria farmaceutica Se necessario, ciascuno di noi è autorizzato ad asseverare la traduzione che ha realizzato.

Servizi di traduzione

4SPRACHEN1TEAM
4SPRACHEN1TEAM
EN EN

Servizi di traduzione

A differenza dell’interpretariato, che avviene per via orale, nella traduzione viene trasferito da una lingua all’altra il contenuto di testi scritti. Sulla base dell‘esperienza che abbiamo accumulato nel corso di diversi anni di servizio, siamo in grado di offrirvi traduzioni specialistiche nei campi seguenti: Francese Contratti, statuti, bilanci aziendali, documentazione per concorsi, schede tecniche e capitolati per il settore dell’edilizia del genio civile e delle infrastrutture, certificati energetici, contratti di compravendita immobiliare, estratti dal registro delle imprese, comunicazioni dei tribunali in materia civile e penale, pubblicazioni di associazioni di aiuto allo sviluppo, diplomi e certificati di ogni tipo. Iinglese Dichiarazioni e deposito di brevetti, documentazione tecnica sui settori dell’informatica, dell’economia energetica, dell’industria automobilistica e di altri mezzi di trasporto, siderurgia, documentazione per concorsi, commenti di bilancio. Portoghese Contratti (contratti di creazione aziendale, contratti di lavoro, contratti matrimoniali e di altro tipo), estratti dal registro di commercio, documentazione per concorsi, schede tecniche e capitolati per il settore dell’edilizia, del genio civile e delle infrastrutture, relazioni mediche, pubblicazioni di associazioni di aiuto allo sviluppo, diplomi e certificati di ogni tipo. Italiano Diritto (civile e penale), informatica (software e relativa localizzazione, hardware) e telecomunicazione, medicina e industria farmaceutica Se necessario, ciascuno di noi è autorizzato ad asseverare la traduzione che ha realizzato.
FR
EN
IT
PT